Department of Foreign Languages & Literatures
Department Chair: Brent Strong
Department Secretary: Denise Merrill (208) 496-1501
Department Faculty: Robert ColvinScott GalerChris GeddesSteve HunsakerJohn IversEd KumfermanDavid RockBob SchwartzLei ShenBrent StrongAlan Taylor

 
BENEFITS OF LEARNING A FOREIGN LANGUAGE
Ours is a world where social and business interaction between peoples of varied backgrounds and languages is increasingly possible and important. Ability in a foreign language opens windows to that world. It facilitates enjoyment and learning when traveling, increases awareness of culturally diverse peoples, and affirms the oneness of the human family.

It also enhances career opportunities. Many careers rely heavily on foreign languages, including medical, travel, law enforcement, diplomatic, geography, and education. Employers in these fields expect that foreign language users will speak them with some ease.

In addition, knowledge of a foreign language prepares students for graduate school. Many masters and doctoral programs require knowledge of one and sometimes two foreign languages.

The Department of Foreign Languages and Literatures at BYU-Idaho builds speaking, listening, reading, and writing skills and cultural awareness in five languages: Chinese, French, German, Russian and Spanish. Students will find programs to meet their needs in the following areas:

  • An 11 credit hour Bachelor of Arts Foreign Language and General Education Requirement
  • A Spanish teaching major
  • A Chinese, French, German, Russian, or Spanish teaching minor
  • A complete language minor in Chinese, French, German, Russian, and Spanish
     
  • Credit By Exam
    Returned missionaries and others with extensive foreign language experience may test out of 101, 102 and 201 and begin their studies at the 202 or 302 level. For information about Foreign Language credit by exam, visit our department website at http://www.byui.edu/foreignlanguage. Native speakers are ineligible for these exams.

    Because credit and time constraints are tight, students with high school language experience should begin their studies at the highest level possible. Available diagnostic tests can determine that level. For more information, visit a teacher in the language you wish to study.
     
    BACHELOR OF ARTS FOREIGN LANGUAGE AND GENERAL EDUCATION REQUIREMENT
    Students earning bachelor of arts degrees take an eleven-hour sequence of courses in one of the following languages:

  • Chinese 102, 201, and 347*
  • French 102, 201, and 202*
  • German 102, 201, and 202*
  • Russian 102, 201, and 340*
  • Spanish 102, 201, and 202* or 302*
  • Portuguese 202 [Returned missionaries and non-natives take 102 and 201 by exam.]

    *The following classes fulfill General Education letters requirements: 202, 302, 340, and 347.

     
  • Program Description


     
    B.A.  in Spanish Education (910)   
    SecEd 405 and 492 must be taken while student teaching. All Spanish requirements and all other SecEd classes must be taken prior to student teaching.

    For a listing of approved Secondary Education majors and minors see the Teacher Education section of this catalog.
     
    Minor Required

    University Requirements

    Religion Requirements

    (Book of Mormon Courses)
    Take these Courses   
    REL 121, 122
     
           OR
              Take these Courses   
              REL 121H, 122H
     
                     OR
                        Take this Course   
                        REL 221

    AND
    (Scripture Based Courses)
    Take 6 Credits   
    REL 211, 212, 301, 302, 324
     
           OR
              Take 6 Credits   
              REL 211H, 212H, 301H, 302H, 324H

    AND
    (Other Religion Courses)
    Take 4 Credits   
    REL 100, 130, 215, 234, 235, 260, 261, 264, 333, 341, 341H, 342, 342H, 351, 352, 370, 431, 471, 475

    Online Learning

    Each student is required to take at least one online course. For more information about the online requirement please visit the Online Learning section found in the Graduation & Transfer section of the catalog or visit http://web.byui.edu/Catalog/2005-2006/generalEducation.htm.

    Other online course information is available at http://www.byui.edu/insttech/online.htm. A list of online courses is available at http://www.byui.edu/insttech/OnlineCourses/onlinecalendar.htm (select a semester or term).

    GE Requirements
    I. Reading and Writing

       Take 1 Course
       ENG 111, 111C, 111H

    AND
       Take 1 Course
       ENG 311, 311C, 311H, 312, 312C, 313, 313C, 314, 315, 315C, 316, 316C
       HIST 300

    II. Mathematics

  • Math 101 may be used as meeting the Math General Education requirement if all of the following criteria are met: 1)Student was enrolled and completed Math 101 prior to Fall 2001; 2)The student's major does not require math class; 3)There is no break in enrollment.
  • Students initiating their studies at BYU-Idaho Fall Semester 2001 or later are not eligible for the ACT math waiver and must take one of the following courses to fill the math requirement.

       Take 1 Course
       MATH 108, 108H, 110, 110H, 111, 112, 113, 214, 221, 306

    III. Arts

       Take 1 Course
       ART 101, 160, 201, 202
       HFED 140
       HORT 230
       HUM 101, 101H, 201, 201H, 202, 202H
       MUSIC 100, 101
       TA 115, 117

    AND
       Take this Course
       FA 100

    IV. Biological Science and Physical Science

       Take 4 Credits
       AGRON 122, 270
       BIO 100, 100H, 102, 102H, 118, 120, 130, 150, 150L, 176, 200, 202, 208, 221, 222, 230, 250, 264, 265, 268

              OR
                 Take 4 Credits
                 CHEM 100, 101, 105, 105H, 106, 106H
                 GEOG 101, 101L
                 GEOL 101, 102, 103, 103L, 104, 110, 110L, 111, 111L
                 PH 101, 102, 105, 116, 121, 127, 150
                 PH.S 100, 100L, 110

    V. American Institutions

       Take 1 Course
       AMHER 170, 170H
       ECON 111, 111H
       HIST 120, 121
       POLSC 110

    IX. Social Science
    This course must be in a different discipline from the course taken to fill the American Institutions requirement.

       Take 1 Course
       ED 270  

    VII. Foreign Language
    Take 8 credits of language study and 3 credits of literature all in the same language.

       Take 11 Credits
       SPAN 102, 201, 201M, 202, 302  

    Major Requirements

       Take these Courses
       SPAN 321, 325, 339, 350, 377, 441, 451, 490R, 497

    Education Core:
    AND
       Take these Courses
       ED 200, 492
       SECED 280, 410

    AND
       Take 1 Course
       ED 285
       SECED 252
       SPED 322



  • Minor in  French (135)   

    Take these Courses   
    FR 102, 201, 202, 321, 400, 410



    Minor in  German (136)   

    Take these Courses   
    GER 102, 201, 202, 321, 400, 410



    Minor in  Russian (137)   

    Take these Courses   
    RUSS 101, 102, 201, 202, 301, 302

    AND
    Take 1 Course   
    RUSS 340, 342



    Minor in  Spanish (138)   

    Take these Courses   
    SPAN 102, 321, 325, 339, 350

    AND
    Take 1 Course   
    SPAN 201, 201M

    AND
    Take 1 Course   
    SPAN 202, 302

    AND

    Take 1 Course   
    SPAN 441, 451



    Minor in  Chinese (139)   

    Take these Courses   
    CHIN 101, 102, 201, 202, 301, 302

    AND
    Take 1 Course   
    CHIN 345, 347



    Minor in  Chinese Education (158)   
    For a listing of approved Secondary Education majors and minors see the Teacher Education section of this catalog.
    Students must complete either Option 1 or Option 2.

    Option 1
    (This is for native speakers and Mandarin Chinese-speaking returned missionaries.)
    Take these Courses   
    CHIN 201, 202, 301, 345, 347, 377

           OR
              Option 2
              
              (Take either Chin 101 or Chin 101H, not both)
              
              Take 19 Credits   
              CHIN 101, 101H, 102, 201, 202, 377

           AND
              Take 1 Course   
              CHIN 345, 347


    Minor in  French Education (185)   
    For a listing of approved Secondary Education majors and minors see the Teacher Education section of this catalog.

    Take these Courses   
    FR 102, 201, 202, 321, 377

    AND
    Take 1 Course   
    FR 400, 410



    Minor in  German Education (186)   
    For a listing of approved Secondary Education majors and minors see the Teacher Education section of this catalog.

    Take these Courses   
    GER 102, 201, 202, 321, 377

    AND
    Take 1 Course   
    GER 400, 410



    Minor in  Russian Education (187)   
    For a listing of approved Secondary Education majors and minors see the Teacher Education section of this catalog.
    In order to minor in Russian please note the following: Those students on a Summer/Fall track will need an exception to go one Winter Semester and those on a Winter/Summer track will need an exception to go one Fall Semester.

    Students must complete either Option 1 or Option 2

    Option 1
    (This option would be for native speakers & returned Russian-speaking missionaries)

    (Take either Russ 340 or 340H. Not both)
    Take 20 Credits   
    RUSS 201, 202, 301, 340, 340H, 342, 377

           OR
              Option 2
              
              (Take either Russ 101 or 101H. Not both)
              Take 19 Credits   
              RUSS 101, 101H, 102, 201, 202, 377

           AND
              Take 1 Course   
              RUSS 340, 340H, 342


    Minor in  Spanish Education (188)   
    For a listing of approved Secondary Education majors and minors see the Teacher Education section of this catalog.

    Take these Courses   
    SPAN 102, 321, 350, 377

    AND
    Take 1 Course   
    SPAN 201, 201M

    AND
    Take 1 Course   
    SPAN 202, 302
     
    Course Descriptions

    ARAB 101 Arabic I (4:3:0)
    Beginning Arabic. Introduction to the Arabic alphabet and grammar, plus extensive discussions of the culture.
     
    ARAB 102 Arabic II (4:4:0)
    Prerequisite: Arabic 101/101H or equivalent Intermediate Arabic
    Continued study of the alphabet and grammar. Selected readings and an in depth look at the culture.
     
    CHIN 101 Beginning Mandarin I (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Basic language skills: listening, speaking, reading, writing.

    (Fall)
     
    CHIN 102 Beginning Mandarin II (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: Chinese 101 with a grade of "C" or better, three years high school Chinese, or consent of instructor.
    Continued emphasis on basic language skills.
    (Winter)
     
    CHIN 112  (2:2:0)
    Prerequisite: Equivalent of at least one year spoken Mandarin skills.
    For students with at least one year of spoken Mandarin skills. This course emphasizes reading and writing.
    (TBA)
     
    CHIN 201 Intermediate Mandarin I (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: Chinese 102 with a grade of "C" or better, or consent of instructor.
    Review and continuation of first year Mandarin Chinese.
    (Fall)
     
    CHIN 202 Intermediate Mandarin II (4:5:0)
    Prerequisite: Chinese 201 with a grade of "C" or better, or consent of instructor.
    Continuation of Chinese 201.

    (Winter)
     
    CHIN 301 Advanced Mandarin I (3:3:0)
    Prerequisite: Chinese 202 with "C" or better, or consent of instructor.
    Focuses on the development of oral fluency, discourse grammar, and advanced reading skills.
    (Fall)
     
    CHIN 302 Advanced Mandarin II (3:3:0)
    Prerequisite: Chinese 301 with a grade of "C" or better, or consent of Instructor.
    Continuation of Chinese 301.
    (Winter)
     
    CHIN 345 Chinese Culture (3:3:0)
    Prerequisite: English 111
    An introduction to Chinese culture, ancient and modern. All readings and instruction in English.
    (Fall)
     
    CHIN 377 Chinese Teaching Methods (3:3:0)
    Prerequisite: Chinese 302 with a grade of "C" or better. Chinese Teaching Minors must have completed or be near completing 20 credit hours in a foreign language.
    Chinese teaching skills and theories of foreign language acquisition.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    CHIN 490 Independent Study in Chinese (1-4:0:0)
    Prerequisite: Consent of instructor and department chair.
    Independent projects monitored through periodic conferences and assessments by instructor.
    (Upon request)
     
    FR 101 Beginning French I (4:5:0)
    Prerequisite: This course is for beginners, students with less than a year and a half of high school French.
    Acquisition of basic language skills, listening and speaking first, followed by reading and writing.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    FR 102 Beginning French II (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: French 101 with grade of "C" or better, or two years of high school French, or consent of instructor.
    A continuation of French 101.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    FR 201 Intermediate French I (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: French 102 with grade of "C" or better, or three or more years of high school French, or consent of instructor.
    Emphasizes speaking and mastery of intermediate grammar through stories, essays, poems, and videos.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    FR 202 Introduction to French Literature (3:3:0)
    Fulfills GE Letters requirement.
    Prerequisite: French 201 with grade of "C" or higher, or consent of instructor.
    An exploration of French literature across the ages.
    (Fall and Winter-even years-and Summer)
     
    FR 321 Advanced Grammar and Composition (3:3:0)
    Prerequisite: French 201 with a grade of "C" or higher, or consent of instructor.
    A course leading to greater mastery of French Grammar.
    (Fall and Winter-odd years)
     
    FR 377 French Teaching Methods (3:3:0)
    Prerequisite: French 321 with a grade of "C" or better. French Teaching Minors must have completed or be near completing 20 credit hours in a foreign language.
    French teaching skills and theories of foreign language acquisition.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    FR 400 French Civilization and Culture (3:3:0)
    Prerequisite: French 321 with a grade of "C" or better.
    A study of French history, geography, educational systems, cultural achievements, and government.
    (Fall and Winter-even years)
     
    FR 410 Masterpieces of Francophone Literature (3:3:0)
    Prerequisite: French 202, French 321
    A study of French history, geography, educational systems, cultural achievements, and government.
    (Fall and Winter-odd years)
     
    FR 490 Independent Study in French (1-4:0:0)
    Prerequisite: Consent of instructor and department chair.
    Independent projects monitored through periodic conferences and assessments by instructor.
    (Upon request)
     
    GER 101 Beginning German I (4:5:0)
    Prerequisite: This course is for beginners, students with less than a year and a half of high school German.
    Acquisition of basic languge skills, listening and speaking first, followed by reading and writing.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    GER 102 Second Semester German (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: German 101 with a grade of "C" or better, or consent of the instructor.
    A continuation of German 101.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    GER 201 Second Year German (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: German 102 with grade of "C" or higher, or 3 or more years of high school German, or consent of instructor.
    Emphasizes speaking and mastery of intermediate grammar through stories, essays, poems, and videos.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    GER 202 Introduction to German Literature (3:3:0)
    Fulfills GE Letters requirement.
    Prerequisite: German 201 with grade of "C" or higher, or consent of instructor.
    Exploration of German literature covering various time periods.
    (Fall and Winter-even years-and Summer)
     
    GER 321 Advanced Grammar and Composition (3:3:0)
    Prerequisite: German 201 with a grade of "C" or higher, or consent of instructor.
    A course leading to greater mastery of German grammar.
    (Fall and Winter-odd years)
     
    GER 377 German Teaching Methods (3:3:0)
    Prerequisite: German 321 or enrolled Teaching Minor.
    German teaching skills and theories of foreign language acquisition.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    GER 400 German Civilization and Culture (3:3:0)
    Prerequisite: German 321 with a grade of "C" or better.
    Overview of historical events, government structure, and major personalities.
    (Fall and Winter-even years)
     
    GER 410 German Literature (3:3:0)
    Prerequisite: German 202 and 321
    A cross-section of major literary works in German.
    (Fall and Winter-odd years)
     
    GER 490 Independent Study in German (1-4:0:0)
    Prerequisite: Consent of instructor and department chair.
    Independent projects monitored through periodic conferences and assessments by instructor.
    (Upon request)
     
    GREEK 101 Ancient Greek (3:3:0)
    An introduction to Classical and New Testament Greek.
     
    GREEK 102 Ancient Greek 102 (3:3:0)
    Prerequisite: Greek 101 or equivalent
    Second semester Classical and New Testament Greek. Includes readings from the Greek New Testament and an introduction to scholarly resources for New Testament study.
     
    LANG 202 Language and Literary Traditions (3:3:0)
    Fulfills GE Letters requirement.
    Prerequisite: Entry level for returned missionaries and similarly advanced speakers of languages that are not taught at BYU-Idaho.
    An introduction to literature, literary study and issues in world literature. An exploration of these issues in general terms and in connection with the languages that students learned as missionaries.
     
    LATIN 101 Latin Language (3:3:0)
    An introduction to Latin. Beginners and students with less than one year of high school Latin should register for this class. Vocabulary building, grammar, reading, and basic composition.
     
    LATIN 102 Latin Language (3:3:0)
    Prerequisite: You must have taken Latin 101/101H or its equivalent (1 year of high school Latin).
    Reading Latin prose writers and study of Roman culture. Continuation of Latin 101, second semester.
     
    PORT 202 Readings in Portuguese Literature (3:3:0)
    For Portuguese-speaking returned missionaries or non-natives with extensive experience in the language.

    Overview of Portuguese literature.
     
    RUSS 101 Beginning Russian I (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Development of speaking, understanding, reading, and writing the Cyrillic alphabet.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    RUSS 102 Beginning Russian II (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: Russian 101 with a grade of "C" or better, or two years of high school Russian, or consent of instructor.
    Development of speaking, understanding, reading, and writing the Cyrillic alphabet.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    RUSS 201 Intermediate Russian I (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: Russian 102 with grade of "C" or better, or three and one half years of high school Russian, or consent of instructor.
    Grammar review and conversation.
    (Fall and Winter)
     
    RUSS 202 Intermediate Russian II (4:5:0)
    Prerequisite: Russian 201 with a grade of "C" or better, or consent of instructor.
    Grammar review and conversation.
    (Fall and Winter)
     
    RUSS 301 Third Year Russian Part I (3:3:0)
    Prerequisite: Russian 202 with a grade of "C" or better, or consent of instructor.
    Systematic focus on grammar, listening, speaking, writing, and reading.
    (Fall)
     
    RUSS 302 Third Year Russian Part II (3:3:0)
    Prerequisite: Russian 301 with a grade of "C" or better, or consent of instructor.
    Systematic focus on grammar, listening, speaking, writing, and reading.
    (Winter)
     
    RUSS 340 Russian Literature in Translation (3:3:0)
    Fulfills GE Letters requirement.
    Prerequisite: English 111 with a grade of "C" or better, or consent of instructor.
    Survey in English of 19th and 20th Century Russian Literature: Pushkin to Sozhenitsyn.
    (Fall)
     
    RUSS 342 Russian Culture (3:3:0)
    Prerequisite: English 111 or consent of Instructor.
    Introduction to Russian culture, literature, art, music, and history. Taught in English.
    (Winter)
     
    RUSS 377 Russian Teaching Methods (3:3:0)
    Prerequisite: Russian 302 with a grade of "C" or better. Russian Teaching Minors must have completed or be near completing 20 credit hours in a foreign language.
    Russian teaching skills and theories of foreign language acquisition.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    RUSS 490 Independent Study in Russian (1-4:0:0)
    Prerequisite: Consent of instructor and department chair.
    Independent projects monitored through periodic conferences and assessments by instructor.
    (Upon request)
     
    SPAN 101 Beginning Spanish I (4:5:0)
    Emphasis on basic language skills of listening, speaking, reading, and writing.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 102 Beginning Spanish II (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: Spanish 101 with a grade of "C" or better, two and a half to three years of high school Spanish, or consent of instructor.
    Emphasis on basic language skills of listening, speaking, reading, and writing.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 201 Second Year Spanish (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: Spanish 102 with a grade of "C" or better, three and a half to four years of high school Spanish, or consent of instructor.
    Review and continuation of first year grammar, conversation, reading, and writing.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 201M Spanish Grammar Review (4:5:0)
    Fulfills GE Foreign Language requirement.
    Prerequisite: Must be a Spanish-speaking returned missionary, or have consent of instructor.
    A thorough grammar review for fluent, non-native speakers not ready to go directly into Spanish 302.
    (Summer only)
     
    SPAN 202 Readings in Hispanic Literature (3:3:0)
    Fulfills GE Letters requirement.
    Prerequisite: Spanish 201 with a grade of "C" or higher, or consent of instructor. Not for Spanish-speaking returned missionaries or native speakers. Spanish-speaking RM's should enroll in 302. Native speakers should enroll in Spanish 321.
    Introduction to the study of Spanish language poems, essays, short stories, plays, and novels.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 302 Readings in Hispanic Literature for Advanced Speakers (3:3:0)
    Fulfills GE Letters requirement.
    Prerequisite: Entry level for returned missionaries and similarly advanced non-natives who learned Spanish outside of the classroom. Native speakers should enroll in Spanish 321.
    Introduction to the study of Spanish language poems, essays, short stories, plays, and novels.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 321 Advanced Grammar and Composition (3:3:0)
    Prerequisite: Spanish 202 or 302 with a grade of "C" or better. Also open to native speakers.
    Intensive study and practice with grammar, vocabulary, and writing.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 325 Phonetics & Conversation (3:3:0)
    Prerequisite: Spanish 321 with a grade of "C" or better.
    Spanish sound system; underlying concepts of speech production and pronunciation.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 339 Introduction to Literary Analysis (3:3:0)
    Prerequisite: Spanish 321.
    Introduction to the major concepts, problems, issues and practices of literary study in Spanish.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 350 Hispanic Civilization and Culture (3:3:0)
    Prerequisite: Spanish 321
    Study of major issues, periods, and themes in the culture of Spain and Spanish America.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 377 Spanish Teaching Methods (3:3:0)
    Prerequisite: Spanish 321 with a grade of "C" or better. Spanish Teaching Majors, Spanish Teaching Minors, or Elementary Ed. Majors only. Elementary Ed. Majors must have completed or be near completing 20 credit hours in a foreign language. Teaching Majors and Minors who are studying a foreign language other than Spanish must have taken the equivalent of Spanish 321 in their language.
    Spanish teaching skills and theories of foreign language acquisition.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 441 Masterpieces of Spanish Literature (3:3:0)
    Prerequisite: Spanish 339 with grade of "C" or higher, or consent of instructor.
    Literary masterpieces of Spain.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 451 Masterpieces of Spanish-American Literature (3:3:0)
    Prerequisite: Spanish 339 with grade of "C" or higher, or consent of instructor.
    Literary masterpieces of Spanish America.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 490 Independent Study in Spanish (1-4:0:0)
    Prerequisite: Consent of instructor and department chair.
    Independent projects monitored through periodic conferences and assessments by instructor.
    (Upon request)
     
    SPAN 490R Spanish Special Topics (3:3:0)
    Prerequisite: Spanish 321
    Literary, cultural, linguistic, or pedagogical.
    (Fall, Winter, and Summer)
     
    SPAN 497 Spanish Teaching Practicum (3:3:0)
    Prerequisite: Spanish 377 with grade of "C" or better. For Spanish Teaching Majors ONLY.
    Supervised practice and development of spanish teaching skills.
    (Fall, Winter, and Summer)